Donate Us

Help us keep this free site alive with a small contribution from you. Select an amount below.

Wednesday, April 8, 2020

The Jerusalem Post reported early this morning this headline:


A plane carrying over a million surgical masks for the IDF landed in Ben-Gurion airport Tuesday night, in an operation run by the US Department of Defense's Delegation of Procurement.
Predictably, and understandably, the anti-Israel crowd went crazy over the idea that the US was giving much-needed protection equipment to Israel rather than to local hospitals that desperately need them.

A few hours later, without explanation, the Jerusalem Post changed the story:

A plane carrying over a million surgical masks for the IDF landed in Ben-Gurion Airport Tuesday night, in an operation aimed to protect soldiers on the frontlines of preventing the spread of the coronavirus.

What happened? Did the censor pull the story?

No. The Jerusalem Post screwed up royally. They mistranslated, or used Google Translate, a story in Hebrew - possibly this one - where the phrase "In a procurement initiative of the Ministry of Defence’s procurement mission in the United States" was turned into "US Department of Defense's Delegation of Procurement." ..."בפעילות משלחת הרכש של משרד הביטחון בארה"ב"

The haters, being who they are, will never admit that they widely pushed a false story.





But newspapers like The Jerusalem Post need to be more cognizant of how a mistake on their side can prompt a wave of anti-Israel and antisemitic sentiment, with hundreds of retweets from people who want to incite against the Jewish state.

(h/t TT)



We have lots of ideas, but we need more resources to be even more effective. Please donate today to help get the message out and to help defend Israel.

0 comments:

Post a Comment

EoZTV Podcast

Powered by Blogger.

follow me

search eoz

Recent posts from other blogs

subscribe via email

comments

Contact

translate

E-Book

source materials

reference sites

multimedia

source materials for Jewish learning

great places to give money

media watch

humor

.

Source materials

Sample Text

EoZ's Most Popular Posts Ever

follow me

Followers


pages

Random Posts

Pages - Menu

Elder of Ziyon - حـكـيـم صـهـيـون

Donate!

Tweets

Compliments

Monthly subscription:
Subscription options

One time donation:

Interesting Blogs

Categories

Best posts of 2016

Blog Archive

compliments

Algemeiner: "Fiercely intelligent and erudite"

Omri: "Elder is one of the best established and most respected members of the jblogosphere..."
Atheist Jew:"Elder of Ziyon probably had the greatest impression on me..."
Soccer Dad: "He undertakes the important task of making sure that his readers learn from history."
AbbaGav: "A truly exceptional blog..."
Judeopundit: "[A] venerable blog-pioneer and beloved patriarchal figure...his blog is indispensable."
Oleh Musings: "The most comprehensive Zionist blog I have seen."
Carl in Jerusalem: "...probably the most under-recognized blog in the JBlogsphere as far as I am concerned."
Aussie Dave: "King of the auto-translation."
The Israel Situation:The Elder manages to write so many great, investigative posts that I am often looking to him for important news on the PalArab (his term for Palestinian Arab) side of things."
Tikun Olam: "Either you are carelessly ignorant or a willful liar and distorter of the truth. Either way, it makes you one mean SOB."
Mondoweiss commenter: "For virulent pro-Zionism (and plain straightforward lies of course) there is nothing much to beat it."
Didi Remez: "Leading wingnut"