Donate Us

Help us keep this free site alive with a small contribution from you. Select an amount below.

Friday, July 10, 2020

egypoem

 

Given that we are now in the three week period of mourning for the destruction of the Temples and Jerusalem, I was interested in this Arabic article from Egy4News of “the most beautiful poems about Jerusalem.”

I have not been aware of any Arabic poetry about Jerusalem before 1967, so I wanted to know the content of these “beautiful” poems.

Automatic translation does a poor job with poetry, but some bits and pieces of the poems come through:

.. A war that destroys the breath of the Zionists .. Ink will cause important events .. Horror of earthquakes, a fire of volcanoes…

…My family in all of the land has been separated .. And the children of the apes are the basis of my scourge…

…The blessed Al-Aqsa Mosque is his land .. A land purified with all serenity .. And the prostitute desecrates his blessings .. With oppression, demolition…

…The face of his dome was covered with soot .. The Jews of treachery had woven nets… so the families in Jerusalem feared for their pigeons.

0 comments:

Post a Comment

EoZTV Podcast

Powered by Blogger.

follow me

search eoz

Recent posts from other blogs

subscribe via email

comments

Contact

translate

E-Book

source materials

reference sites

multimedia

source materials for Jewish learning

great places to give money

media watch

humor

.

Source materials

Sample Text

EoZ's Most Popular Posts Ever

follow me

Followers


pages

Random Posts

Pages - Menu

Elder of Ziyon - حـكـيـم صـهـيـون

Donate!

Tweets

Compliments

Monthly subscription:
Subscription options

One time donation:

Interesting Blogs

Categories

Best posts of 2016

Blog Archive

compliments

Algemeiner: "Fiercely intelligent and erudite"

Omri: "Elder is one of the best established and most respected members of the jblogosphere..."
Atheist Jew:"Elder of Ziyon probably had the greatest impression on me..."
Soccer Dad: "He undertakes the important task of making sure that his readers learn from history."
AbbaGav: "A truly exceptional blog..."
Judeopundit: "[A] venerable blog-pioneer and beloved patriarchal figure...his blog is indispensable."
Oleh Musings: "The most comprehensive Zionist blog I have seen."
Carl in Jerusalem: "...probably the most under-recognized blog in the JBlogsphere as far as I am concerned."
Aussie Dave: "King of the auto-translation."
The Israel Situation:The Elder manages to write so many great, investigative posts that I am often looking to him for important news on the PalArab (his term for Palestinian Arab) side of things."
Tikun Olam: "Either you are carelessly ignorant or a willful liar and distorter of the truth. Either way, it makes you one mean SOB."
Mondoweiss commenter: "For virulent pro-Zionism (and plain straightforward lies of course) there is nothing much to beat it."
Didi Remez: "Leading wingnut"