Miftah original Arabic text pushing Passover blood libel

'الفصح اليهودي' يتحول الى 'تقليد' في البيت الأبيض..! تاريخ النشر: 27/03/2013 بقلم: نواف الزرو

ارسل المقال طباعة المقال اقرا واضف تعليقك0

لم يكتف الرئيس اوباما في زيارته الاخيرة لاسرائيل بالقاء خطاب صهيوني سياسي صرف وكامل الدسم الصهيوني، بل انه تبنى الخطاب الصهيوني التقليدي القديم، ولم يكتف باعلان الولاء والوفاء والدعم المفتوح للكيان عسكريا واقتصاديا واعلاميا وسيكولوجيا، ولم يكتف بـ"تطويب" فلسطين لهم، باعتبارها "ارض بلا شعب لشعب بلا ارض"، ولم يكتف ايضا بمنح القدس لهم عاصمة لاسرائيل الى الابد، وانما ذهب ابعد واعمق من ذلك حتى بتبني الاعياد والطقوس الدينية اليهودية، فقد القى خطابا مركزيا امام حشد من الطلبة الإسرائيليين ليوجه رسالة"من القلب إلى المواطنين"، فقال إنه فخور بـ"تحويل عيد الفصح اليهودي إلى تقليد في البيت الأبيض". مضيفا: "تتعلم منه ابنتاي التقاليد" عن التحرر من العبودية، فقصة الهجرة بالنسبة للأميركيين الأفارقة، كما قال، هي "التعبير الأشد جوهرية عن الخروج من الاستعباد والعبودية إلى الحرية بالنسبة للشعب اليهودي، والرحلة إلى دولة إسرائيل الموعودة وجدت بين أجيال لا تُعد، وتخللتها عقود من المعاناة والمنفى، والمذابح وحتى الإبادة، وبالرغم من ذلك كله، حافظ الشعب اليهودي على هويته الفريدة وتقاليده، فضلاً عن شوقه الطويل للعودة إلى الوطن".. هكذا تحدث أوباما عن حق الإسرائيليين بأرض فلسطين..!! وتابع "وفي وقت حقق فيه اليهود نجاحات مذهلة في أنحاء عديدة من العالم، فإن حلم الحرية وجد أخيراً تعبيره الكامل في فكرة الصهيونية – أن تكون حراً في وطنك". تصوروا هذه القطعة الصهيونية التوراتية التراثية المزيفة التي يعلنها الرئيس الامريكي امام الطلبة الاسرائيلين في رسالة مفتوحة للعالم بالبث الحي والمباشر..؟ وكأن الذي يتحدث في هذا النص كبير حاخامات إسرائيل وليس الرئيس اوباما، فلو قرأنا النص لوحده لا يمكن ان يخطر بالبال ان القائل هو الرئيس الامريكي..؟! نستوعب ان يقوم الرئيس الامريكي بالزيارة والمجاملة والدعم وتعزيز التحالف الاستراتيجي بين البلدين، اما ان يتبنى الطقوس اليهودية..؟ فلماذا يا سيادة الرئيس..؟ تصوروا "الفصح اليهودي يتحول الى تقليد في البيت الابيض..!، فهل البيت الابيض هنا اصبح مدرسة توراتية يشغلها كبار الحاخامات اليهود..؟! ام ان البيت الابيض اصبح محتلا من اللوبي الصهيوني كما يقول اوري افنيري..؟! وهذه ليست المرة الاولى، فقد كان الرئيس أوباما نفسه تعاطى مع الفصح اليهودي في مرات سابقة، اذ احتفل بعيد "الفصح اليهودي" حينما "دعا أصدقاء مقربين وعدداً من موظفي إدارته إلى عشاء خاص في البيت الأبيض قدمت خلاله وجبة خاصة بمناسبة عيد الفصح اليهودي عام 2009، وقال مسؤولون في البيت الأبيض "إن وجبة العشاء تتكون من مأكولات تم اعدادها وفق المطبخ اليهودي، ويسمي اليهود وجبة العشاء هذه سيدر الفصح". وقالوا "انهم يعتقدون أن هذه المرة الأولى التي يستضيف فيها رئيس أمريكي في البيت الأبيض عشاء يهودياً"، وقوبلت بادرة أوباما بالثناء من قبل "المجلس الوطني الديمقراطي اليهودي"، الذي قال في بيان "من خلال استضافته أول وليمة عيد فصح يهودي في تاريخ أمريكا، يظهر الرئيس أوباما العلاقة الشخصية والعميقة التي يقيمها مع الجماعة اليهودية". فهل يا ترى الرئيس اوباما في صورة حقيقة العلاقة مثلا ما بين "الفصح" و"الدم المسيحي"..؟! او بين "الفصح" "ورقصات الدم اليهودية..؟! ام ان المسالة مجرد "مجاملة " للمجلس اليهودي لارضائه او للتكفير امامه عن تصريحات المتعلقة بـ"حل الدولتين" والتصعيد الاعلامي المدروس..؟! فجزء كبير من الاحاديث والاقاويل التاريخية حول رقصات الدم اليهودية في اوروبا استندت الى طقوس حقيقية وليست وهمية كما يزعمون، فقد "استخدم اليهود دماء المسيحيين في عيد الفصح اليهودي..". وهذه الحقيقة جاءت على لسان المؤرخ اليهودي البروفيسور"ارئيل طوئيف"من جامعة بار ايلان، وذلك في اصدار له بعنوان: "فصح الدم" الذي صدر في ايطاليا، وقد اثار هذا الكتاب/ الاعتراف / الوثيقة الاضافية ردود فعل غاضبة وقاسية اسرائيلية يهودية ضد المؤلف، ففي حديثه من روما مع صحيفة "هآرتس" العبرية أصر المؤرخ طوئيف على موقفه بشأن استخدام الدماء من قبل اليهود الأشكناز في القرون الوسطى، وقال: "لن أتنازل عن التمسك بالحقيقة والحرية الأكاديمية، حتى لو صلبني العالم"، وعلى الرغم من حملات الإستنكار التي وجهت ضده، فقد أصر على أن الإدعاءات التي أوردها في كتابه، ومنها بعض الإتهامات بشأن "فرية الدم في أوروبا لها أساس حقيقي"، وكشف المؤلف النقاب مؤكدا: "أنه تمكن وعلى عشرات الصفحات، من إثبات أن مسألة الدم هي مركزية في عيد الفصح، وتوصل إلى نتيجة أنه تم استخدام الدم في عيد الفصح، وخاصة لدى اليهود الأشكناز، الذين كانوا يعتقدون بوجود مزايا طبية لدماء الأطفال، وعليه فقد استخدموا مساحيق مصنوعة من الدم". تساؤلات كثيرة تطرح على اجندة الرئيس اوباما في هذا السياق، وفي مقدمتها ما يتعلق بالعلاقة ما بين "الفصح والدم"، فلماذا يتحول الفصح الى تقليد في البيت الابيض يا ترى..؟ أهي مجاملة أم ولاء ووفاء ام فاتورة..؟! * كاتب وباحث فلسطيني متخصص في الشؤون الإسرائيلية، يقيم في الأُردن. - Nzaro22@hotmail.com

Bing auto-translation:

Not only has President Obama on his recent visit to Israel by Zionist political speech and full fat Zionist, even adopting traditional Zionist discourse, not only the Declaration of loyalty and honour and open support for entity militarily and economically, and psychologically, not only of "beatification" of Palestine, as "a land without a people for a people without a land", also not only give them Jerusalem, capital of Israel forever, but went further and deeper than even adopting Jewish religious rituals and festivals, the Central speech before a crowd of Israeli students To send a message "to citizens", said he was proud to "convert the Passover tradition in the White House." Adding: "learn from my daughters traditions" of freedom from slavery, the story of immigration for African Americans, he said, is "the most fundamental expression of out of servitude and slavery to freedom for the Jewish people, the journey to the State of Israel promised found between generations, and punctuated by decades of hardship and exile, massacres and even genocide, in spite of all that, the Jewish people maintained their unique identity and traditions, as well as the longer longing to return home.". So Obama spoke about the right of Israelis to the land of Palestine ..!!

"At a time when Jews achieved stunning successes in many parts of the world, the dream of freedom finally found its expression in the Zionist idea-be free at home".
Can you imagine this piece of biblical Zionism counterfeit heritage proclaimed by u.s. President Israeli students in an open letter to the world live and direct. He was speaking at the Chief Rabbi Israel and not President Obama, if we read the text alone could not think that that is the American President..?!

Understand that the u.s. President's visit and the compliment, support and strengthen the strategic alliance between the two countries, either to adopt Jewish rituals.

Why Sir?

Can you imagine the "Passover becomes a imitating in the White House.The White House, is here the biblical school became occupied by senior rabbis..?! Or that the White House became occupied by the Zionist lobby says Uri Avnery..?!

This is not the first time, President Obama himself had substance abuse with the Passover in former times, celebrate "Passover" when "invited close friends and staff to a private dinner at the White House provided a meal marking the Jewish Passover 2009, White House officials said that dinner consist of food prepared according to Jewish cuisine, and called Jews the Cedar Passover dinner. "They believe that this is the first time the US President hosts White House dinner a Jew", and Obama gesture met with praise by national democratic Jewish Council, who said in a statement "by the first Jewish Easter feast in American history, President Obama appears personal and deep relationship with the Jewish community."

Did ya see the President Obama in fact relationship for example between "Easter" and "Christian" blood ..?!

Or between "Easter" and "dances of Jewish blood..?!

Or is that only "courtesy" to the Jewish Council of whim or to atone him for remarks on the "two-State solution" and media escalation considered..?!
Much of the chatter and gossip about historical dances Jewish blood in Europe was based on a real, not imaginary ritual as they claim, the "Jewish blood was used in the Passover".

This fact came to the Jewish historian Professor Ariel tauev "from Bar-Ilan University, in his version, titled" Pascha "which was released in Italy, the book/recognition/additional document angry responses from Israeli Jewish harsh against the author, speaking from Rome with the Hebrew daily Haaretz insisted of tauev its position on the use of blood by Ashkenazi Jews in medieval and"I will work to uphold the truth and academic freedom, even if crucified me," despite the denunciation campaigns directed against him, insisted that the allegations made in his book, including some allegations on "blood libel in Europe have a real basis", the author revealed the Niqab, saying: "that enable scores of pages, and to demonstrate that the issue of blood are centralized at Easter, and had reached as a result of blood were used at Easter, especially among Ashkenazi Jews, who believed the existence of medical benefits The blood of children, and had used powders made of blood. "
Many questions put to President Obama's agenda in this context, in particular with regard to the relationship between the Passover and blood ", why is it turns Easter tradition in the White House see ya ..? Is it a compliment or loyalty and loyalty or Bill..?!

* A Palestinian writer and researcher specializing in Israeli Affairs, residing in Jordan. - Nzaro22@hotmail.com